The Medoran Chronicles by Lynette Noni
Alexandra Jennings, a sixteen-year-old girl who was supposed to enrol in a boarding school, ended up studying in a school in a different world. Uncover the secret and join Alex in her quest to save the foreign world in the tales packed with friendship, adventures, trials, despairs, and love.